ПРАВОСЛАВИЕ КАК СВОБОДА В ПОНИМАНИИ П.П. НЕГОША И Н.В. ГОГОЛЯ («ГОРНЫЙ ВЕНЕЦ» И «ТАРАС БУЛЬБА»)

Сажетак

В данной работе приводится сопоставительный анализ произведений двух классиков славянских литератур: «Горный венец» П. П. Негоша и «Тарас Бульба» Н. В. Гоголя. Разные в жанровом отношении, данные сочинения объединяет общая идейная направленность – неразрывная связь таких понятий, как свобода и православная вера. Ссылки на историю создания произведений также доказывают аналогичные интересы двух писателей: Негош и Гоголь рассматривали фольклор как источник образности и сюжетов для своих произведений. Историческая основа, эпопейный охват событий, обращение к богатому народному литературному наследию позволили двум представителям сербской и русской литератур создать произведения не теряющие своей актуальности до сих пор, причем каждый из них сделал это на материале прошлого своего народа. Ранее не сопоставляемые произведения анализируются с точки зрения общности идей, мотивов и исторических обстоятельств, побудивших Негоша на написание драматической поэмы «Горный венец», а Гоголя – повести «Тарас Бульба».

Референце

1. Андрић, Иво. Његош као трагични јунак косовске мисли, Октоих, Подгорица, 1996.
2. Аношкина, В. Н., Громова, Л. Д. История русской литературы XIX века: 1800–1830-ые годы: учебник для студентов высших учебных заведний, Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС, Москва, 2001.
3. Бабић, Сава. Његош или Истрага и истражени: 76 записа о Његошу и нама, Замајац, Тардис, Београд, 2013.
4. Белинский, В. Г. „О русской повести и повестях Гоголя (Арабески и Миргород)“ у: Полное собрание сочинений в 13 томах, Москва, 1953, стр. 259–307.
5. Велимировић, Николај. Религија Његошева, Октоих, Подгорица, 2001.
6. Гоголь, Н. В. Тарас Бульба, Полное собрание сочинений в 14 томах, Москва, 1937, стр. 39–172.
7. Гоголь, Н. В. Полное собрание сочинений в 14 томах, том 2: Тарас Бульба. Редакция 1835 г, Москва, Ленинград, 1937, стр. 277–454.
8. Гоголь, Н. В. Полное собрание сочинений в 14 томах, Москва, Ленинград, 1952, том 8: О малороссийских песнях, стр. 90–97.
9. Денисов, В. Д. „К вопросу об исторической основе повести Н. В. Гоголя «Тарас Бульба» (1935)“, Изветия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, бр. 137/2010, стр. 84–94.
10. Деретић, Јован. Композиција Горског вијенца, Библиотека Октоих, Подгорица, 1996.
11. Деретић, Јован. Кратка историја српске књижевности, Пројекат Растко, доступно на: http://www.rastko.org.rs/knjizevnost/jderetic_knjiz/jderetic_knjiz_06.htmls (приступљено 10. 6. 2016.)
12. Дудзина, Е. А. „Славянофилы и национальное возрождение славян“ у зборнику: Славянские литературы в эпоху формирования и развития славянских наций XVIII–XIX вв. Материалы международной конференции ЮНЕСКО (ред. Д. Ф. Марков и др.), Академия наук СССР, Институт славяноведения и балканистики, Международная ассоциация по изучению и распространению славянских культур, Москва, 1978, стр. 83–85.
13. Зенкевич, И. В. „Сербская романтическая поэма первой половины XIX века“, Проблемы филологии: язык и литература, 2/2010, стр. 27–32.
14. Златковић, Б. Р. „Косовски завет у устаничкој традицији и Његошевом Горском вијенцу“, у зборнику: Од косовског завета до Његошевог макрокозма: Петар II Петровић Његош (1813–2013) (ур. Б. Јовановић), Филозофски факултет Универзитета у Приштини, Косовска Митровица, стр. 251–266.
15. Коссович, А. П. „Повесть Н.В. Гоголя «Тарас Бульба» в школе. Проблемы чтения и интерпретации“ Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Общественные и гуманитарные науки, 2(7)/2009, стр. 59–63.
16. Манн, Ю. В. Поэтика Гоголя, Художественная литература, Москва, 1988.
17. Милановский, А. Т. „Славянские литературы эпохи романтизма в интерпретации Д. И. Чижевского“ у зборнику: Слов’янский збiрник (ред. О. А. Войцев), Мiнiстерство освiти и науки України, Одеський нацiональний унiверситет iменi I. I. Мечникова, Фiлологiчний факультет, Чернiвцi, 2013, стр. 304–312.
18. Милутиновић, С. Певаннiя церногорска и херцеговачка, собрана Чубромъ Чайковићемъ, Будим, 1833.
19. Милутиновић, С. История Церне-Горе одъ искона до новюга времена, Београд, 1835.
20. Мочалова, В. В. „Славянская тема у Гоголя“ у зборнику: Н. В. Гоголь и славянские литературы (ред. Л. Н. Будагов), РАН, Институт славяноведения, Москва, 2012, стр. 44–63.
21. Никольский, С. В. „Славянские литературы эпохи национального возрождения“ у зборнику: Славянские литературы в эпоху формирования и развития славянских наций XVIII–XIX вв. Материалы международной конференции ЮНЕСКО (ред. Д. Ф. Марков и др.), Академия наук СССР, Институт славяноведения и балканистики, Международная ассоциация по изучению и распространению славянских культур, Москва, 1978, стр. 198–207.
22. Његош, Петар Петровић, Сабрана дела у 7 томова, том 3: Горски вијенац, Београд, Цетиње, 1974.
23. Попов, А. Н. Путешествие в Черногорию, Типография Эдуарда Праца, Москва, 1847.
24. Поповић, Б. В. „Његошев косовски завет“ у зборнику: Од косовског завета до Његошевог макрокозма: Петар II Петровић Његош (1813–2013) (ур. Б. Јовановић), Филозофски факултет Универзитета у Приштини, Косовска Митровица, стр. 213–225.
25. Ровинский, П. А. Черногория в ее прошлом и настоящем: в 6 томах, Типография Императорской Академии Наук, 1897.
26. Ровинский, П. А. Петр II (Раде) Петрович Негош, владыка черногорский 1830-1851, Типография Е. Евдокимова, 1889.
27. Савинова, А. Г. „Музыкальный ход в художественной прозе Н. В. Гоголя: образы колокола и колокольчика“, Вестник Томского государственного университета, бр. 333/2010, стр. 17–20.
28. Хорошкевич, А. Л. „К истории создания повести Тарас Бульба Н. В. Гоголя в контексте русско-славянских отношений 1830-х годов и мифа эпохи романтизма о славянском единстве“, у зборнику: Гоголь и славянские литературы (ред. Л. Н. Будагова), РАН, Институт славяноведения, Москва, 2002, стр. 79–107.
29. Штурановић, Р. М. О Његошу као пјеснику: прилози тумачењу Његошевих стихова, Горапрес, Београд, 2005.
30. Banjević, B. „Viđenje Njegoša“, Matica: časopis za društvena pitanja, nauku i kulturu, br. 55/2013, str. 7–24.
31. Jerkov, S. „Kratak istorijat muzičkog folklora u Crnoj Gori“, Matica: časopis za društvena pitanja, nauku i kulturu, 65/2016, str. 179–198.
32. Kilibarda, N. Studije i ogledi o crnogorskoj usmenoj književnosti, Institut za crnogorski jezik i književnost, Podgorica, 2012.
33. Osolnik, V. „Romantičarski nacionalni epovi i nacionalni identitet Južnih Slovena“ U: Zbornik referata za štirinajsti mednarodni slavistični kongres, Ohrid, 10–17 septembar 2008. (ur. A. Derganc i drugi), Slavistično društvo Srbije, Ljubljana, 2008, str. 179–190.