Les relations économiques entre la France et la Serbie – aperçu historique et tendances contemporaines

Др Стеван Рапаић

Мср Андреа Матијевић

Сажетак

Dans cet article, les auteurs tentent de présenter systématiquement l’évolution des relations économiques entre la Serbie et la France. Pour cela, les auteurs partent d’une revue de l’histoire des relations économiques, nécessaire à la compréhension du contexte contemporain. La revue historique comprend une analyse des relations économiques entre la Serbie et la France à travers les étapes suivantes : 1. 1878-1918 ; 2. 1918-1939 ; 3. 1945-1991, et 4. 1991-2000. Les tendances contemporaines sont examinées pour la période allant des changements politiques en Serbie en 2000 jusqu’au 2020. L’histoire des relations économiques indique l’importance du niveau de coopération économique pour le caractère des relations politiques globales entre les États. Presque en règle générale, on peut remarquer qu’un niveau plus élevé de coopération économique a entraîné l’amélioration des relations politiques entre les deux pays, et vice versa, et que les années ’90 représentent la période des relations économiques et politiques les plus faibles de l’histoire de relations entre la Serbie et la France. Avec ce niveau de relations économiques, on est entrée en un nouveau millénaire. L’observation de la période postérieure aux années 2000 indique cependant l’amélioration des relations économiques entre les deux pays, observée à travers les relations de commerce extérieur et le mouvement des investissements directs étrangers (IDE). La base de l’amélioration des relations est la libéralisation des relations commerciales entre la Serbie et l’Union européenne (UE) réalisée par la conclusion de l’Accord de stabilisation et d’association (ASA), ainsi que l’arrivée d’entreprises françaises en Serbie, qui a été lancée au début des années 2000 avec l’ouverture de l’économie serbe. Cette évolution est à la base d’attentes optimistes quant à une coopération économique productive entre les deux pays dans les années à venir.

Референце

• Рапаић, Стеван. 2021. ,,Привреде земaља Западног Балкана – место и улога Србије”, Српска политичка мисао, 71 (1): 169-199. doi: 10.22182/spm.7112021.8
• Сретеновић, Станислав. 2018. ,,Француско-српски односи, историја и сећање– наслеђе Првог светског рата“, Наслеђе 2018 (19): 9-21.
• Adamovich, Svetlana. 1997. “The Revival of Yugoslav Foreign Trade Afterthe Suspension of Sanctions” International Journal of Politics. Culture and Society 11(2): 301-324.
• Banchev, Biser. 2019. “Serbia and the European Community Before 1989 – History Forgotten”, Études balkaniques LV/2: 212-225. Sofia: Académie Bulgare des Sciences.
• Bataković, Dušan T. 2010. “Préface” dans La Serbie et la France: une alliance atypique, dir. Dušan T. Bataković, 8-12. Belgrade: Institut des Études balkaniques.
• Catsiapis, Jean. 2002. “La politique balkanique de la Franceau cours du XXème siècle”, Études HelleniquesVol 10 No 2 (2002): 57-106.
• Cvetković, Vladimir Lj. 2006. Ekonomski odnosi Jugoslavije i Francuske 1918-1941. Beograd: Institut za noviju istoriju Srbije.
• De Neuilly, Yves Buchet. 2003. “European External Relations Fields: The Multi-Pillar Issue of Economic Sanctions Against Serbia”. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00269955/ , Последњи приступ: 13.07.2021.
• Francusko-srpska privredna komora (CCFS). 2020. Francusko ekonomsko prisustvo u Srbiji, Beograd: CCI France Serbie – Francusko-srpska privredna komora. Последњи приступ: 20.06.2021. https://www.ccfs.rs/sr/publikacije/francusko-ekonomsko-prisustvo-u-srbiji.html
• Gnjatović, Dragana. 1991. Stari drzavni dugovi: Prilog ekonomskoj i politickoj istoriji Srbije i Jugoslavije 1862 – 1941. Beograd: Ekonomski institut.
• Martinović, Iva. 2021. ,,Kinezi i Francuzi zajedno grade metro u Beogradu”, Radio Slobodna Evropa, Последњи приступ: 20.07.2021. https://www.slobodnaevropa.org/a/kinezi-i-francuzi-zajedno-grade-metro-u-beogradu/31063895.html
• Milutinovich, Jugoslav S., Boseman, F. Glenn, and Vrbanovich, Danica L. 1975. “Investment in Yugoslavia: Western Opportunities and Difficulties”, Management International Review 15 (1): 51-60.
• Ministarstvo finansija Republike Srbije [MFIN]. 2021. ,,Tekuća makroekonomska kretanja, Jun 2021”, Beograd: Ministarstvo finansija Republike Srbije, Последњи приступ: 20.06.2021.https://www.mfin.gov.rs//upload/media/KqtFKE_60f525cbcd849.pdf
• Nacionalna alijansa za lokalni ekonomski razvoj [NALED]. 2021. ,,Baza investicija”, Beograd: Nacionalna alijansa za lokalni ekonomski razvoj
• Narodna banka Srbije [NBS]. n.d. ,,Strana direktna ulaganja, po zemljama, 2010-2020. (BPM6)”, Beograd: Narodna banka Srbije, Последњи приступ: 20.06.2021.https://nbs.rs/sr/drugi-nivo-navigacije/statistika/platni_bilans/
• Obradović, M. 2019. ,,Vansi pod hipotekom zbog kredita od pola milijarde evra”, Danas, Последњи приступ: 20.06.2021. https://www.danas.rs/ekonomija/vansi-pod-hipotekom-zbog-kredita-od-pola-milijarde-evra/
• Pavlović, Vojislav G. 2015. De la Serbie vers la Yougoslavie – La France et la naissance de la Yougoslavie 1878-1918. Belgrade: Institut des Études balkaniques.
• Popović-Petrović, Ivana. 2000. ,,Francuska kao spoljnotrgovinski partner Jugoslavije“ u Jugoslavija i svet, prir. Rozita Levi, 409-429. Beograd: Institut za međunarodnu politiku i privredu.
• Sotou, Georges-Henri. 2003. “La France et les Balkans de 1944 à 1955”, Balkan studies : biannual publication of the Institute for Balkan Studies44 (1-2): 109-136.
• Sretenović, Stanislav. 2009. ,,Francusko-srpski odnosi u XIX i XX veku“, Međunarodni problemi 61 (4): 536-558.
• Republički zavod za statistiku Srbije [RZS]. 2002. Statistički godišnjak Srbije 2002, Beograd: Republički zavod za statistiku Srbije.
• Republički zavod za statistiku Srbije [RZS]. 2011Statistički godišnjak Srbije 2011, Beograd: Republički zavod za statistiku Srbije.
• Republički zavod za statistiku Srbije [RZS]. 2012. Statistički godišnjak Srbije 2012, Beograd: Republički zavod za statistiku Srbije.
• Republički zavod za statistiku Srbije [RZS]. 2013. Statistički godišnjak Srbije 2013, Beograd: Republički zavod za statistiku Srbije.
• Republički zavod za statistiku Srbije [RZS]. 2014. Statistički godišnjak Srbije 2014, Beograd: Republički zavod za statistiku Srbije.
• Republički zavod za statistiku Srbije [RZS]. 2015. Statistički godišnjak Srbije 2015, Beograd: Republički zavod za statistiku Srbije.
• Republički zavod za statistiku Srbije [RZS]. 2016. Statistički godišnjak Srbije 2016, Beograd: Republički zavod za statistiku Srbije.
• Republički zavod za statistiku Srbije [RZS]. 2017. Statistički godišnjak Srbije 2017, Beograd: Republički zavod za statistiku Srbije.
• Republički zavod za statistiku Srbije [RZS]. 2018. Statistički godišnjak Srbije 2018, Beograd: Republički zavod za statistiku Srbije.
• Republički zavod za statistiku Srbije [RZS]. 2019. Statistički godišnjak Srbije 2019, Beograd: Republički zavod za statistiku Srbije.
• Republički zavod za statistiku Srbije [RZS]. 2020. Statistički godišnjak Srbije 2020, Beograd: Republički zavod za statistiku Srbije.
• Troudes, Alexis. 2010. “La France et la Serbie 1915-1918 : cooperation millitaire, implantation économique et échanges culturels” dans La Serbie et la France: une alliance atypique, dir. Dušan T. Bataković, 337-360. Belgrade: Institut des Études balkaniques.
• Vinaver, Vuk. 1985. Jugoslavija i Francuska između dva svetska rata (Da li je Jugoslavija bila francuski ,,satelit“), Beograd: Institut za savremenu istoriju.
• Zakon o potvrđivanju Aneksa 1 Sporazuma između vlade Republike Srbije i Vlade Republike Francuske o saradnji u oblasti sprovođenja prioritetnih projekata u Republici Srbiji, Последњи приступ: 20.07.2021.http://www.parlament.gov.rs/upload/archive/files/lat/pdf/predlozi_zakona/2021/581-21%20-%20Lat..pdf
• Wood, Pia Christina. 1994.“France and the post coldwar order: The case of Yugoslavia”, European Security3:1, 129-152, doi:10.1080/09662839408407156
• World Trade Organization [WTO]. 2020. “Trade Profiles – Serbia”. World Trade Organization. Последњи приступ: 20.06.2021. https://www.wto.org/english/res_e/statis_e/daily_update_e/trade_profiles/RS_e.pdf